「魚」の複数形は何ですか？

回答：

それは正直なところすべて状況に依存します。

説明：

の ごくありふれた 少なくともアメリカでは、「魚」の（複数の）形は、 "魚"。場合によっては「魚」を使いますが 「魚」はそれほど一般的ではありません。私が詳しく説明できるように、いくつかの文を見てみましょう。

魚

「水槽には４匹の魚がいる」

上記の文では、タンクに複数の魚が存在すると言っています（実際には4匹の魚がいます）。

特定の種を指定せず、個々の魚の数についてのみコメントしている場合は、「魚」という用語を使用します。

魚類

我々が魚の多くの異なる種についてコメントしているならば、我々は言うことができる：

「私のタンクには2種類の魚があります。2匹のフグと2匹のカクレクマノミです。」

上の文では「魚」という言葉を使って、複数の魚がいるということではなく、複数の種類の魚があることを述べています。

実際には（物事を少し分かりにくくするために）、あなたは次のように言って "fish"を使って上の文を書き直すことさえできます：

「私のタンクには2種類の魚、2種類のフグと2種類のカクレクマノミがいます」

「魚」は少しぎこちなく聞こえるので、それはただの好みの問題です（複数の種を参照するとき）。