回答：
彼女の声を表す「元の」単語（例：「リッチ」）は、リッチを示す表現、この場合は「お金」に置き換えられました。
説明：
メトニーとは、指示されている語句をそれが密接に関連している語句に置き換える発話図です。例えば：
「私の愛は眠っている」 - 「愛」は愛する人、配偶者、その種のものを指します。
「この上にふたをしておきましょう」 - 「ふた」とは、何かを秘密にしたり秘密にしたりすることを指します。
literarydevices.net/metonymy/
質問に移動すると、次のようになります。
「彼女の声はお金でいっぱいだ」。
彼女の声を表す言葉が「お金」に置き換えられました。どういう意味ですか？これは私が慣れていない表現であることを認めなければなりませんが、私は1、2推測することができます：
彼女の声はかなり豊かで満ちているかもしれません。
彼女が話す方法は、彼女が裕福であることを示すかもしれません。
私が選ばなければならないならば、それは最初のものでしょう。