回答：
「死刑」は死刑を宣告されたがまだ処刑されていない囚人に適用される。 「死刑」とは、彼の実際の処刑を指します。
説明：
囚人が実際に処刑されるとき、私たちはこれを死刑と言います。執行が保留中、迫り来る、または単に訴えを強要すると脅迫されているとき、それは死刑と呼ばれます。検察官は、長くて高価な裁判を回避または短縮するための自白と引き換えに、死刑を免除することを申し出ることがよくあります。
陪審員がその評決を下す前に、殺人訴追の多くが裁判にかけられたり、何らかの法的交渉を終えることは決してありません。多くの州では実際には誰も処刑されていません。ある時点で処刑された囚人でさえもです。死刑判決は長い上訴プロセスを引き起こします。それは無罪判決をもたらすことはめったにありませんが、しばしば終身刑またはより少ない判決に変えられることになります。
チャールズマンソンは45年前に死刑を受け、まだ生きて、刑務所に座っています（編集：彼は2017年にようやく死にました）。アメリカの歴史の中で最も悪名高い殺人者の一人であるにもかかわらず、死刑囚に対するカリフォルニア州民の態度は、彼に直接当てはまるわけではないという理由で変わった。カリフォルニアは結局死刑を取り戻しました、しかし、彼の刑が1972年に終身刑になったので、マンソンはそれに直面しません。
2つの用語を同じ意味で使用するとしたら、だれもあなたを訂正しません。