回答:
丁寧さと皮肉な強調
説明:
Litotesは意図的な控えめな表現で、通常、オブジェクトは「ない」ものだと言っています。
Ex: "あなたは しない 半分悪い」
(「あなたはよさそうだ」という意味)
Ex: "彼は ではない 私の好きな人"
(「彼は私の最悪の敵だ」という意味です)
引用符にはいくつかの目的があります。一つは 皮肉なこと:対象があるという特徴に注意を向けることによって ではない あなたはそのオブジェクトが持っている特性を指摘しています。
例:「大統領は、最も親切で包括的な人ではないようです」。これは、大統領がどのように不親切で排他的であり、皮肉なことにそれを直接説明するより強い効果をもたらすかもしれないことを指摘している。
もう1つの日常的な目的は 丁寧さ。 Litotesは、失礼なことをはっきりと言わずに意味を暗示するのに良い方法です。
例:「私はまだいっぱいではありません。他のものを注文できますか?」これは「あなたが十分な食料を注文しなかったので私はまだお腹がすいています」ということを意味するかもしれません、しかし控えめな、より丁寧な方法で。